1986年10月12日,一架来自英国的飞机缓缓降落在首都国际机场。身穿浅色服装的英国女王伊丽莎白二世,在菲利普亲王和英国驻华大使的簇拥下,走出机舱,微笑着向欢迎的人群挥手致意。
这是英国历史上,君主第一次对中国的国事访问,也是中英两国在发表联合声明后,一次意义重大的访问。虽然女王不管理国家事务,但她却在英国的政治生活中占有特殊的地位。
从加冕以来,伊丽莎白二世已经走过了100多个国家,而她的这一次访华,被英国报纸称为“在位34年来最具有特别色彩的一次国事访问”。
颇具排场的访华团队
为了显示英国君主的仪典排场,伊丽莎白二世此次来华的队伍颇为庞大。除了自己的丈夫菲利普亲王和外交事务大臣等30余人,光是随行的英国记者就达到了220人,分别搭乘3架大型客机先后抵达北京。
按照伊丽莎白二世过去访问一些国家的惯例,此次来华还有两艘舰艇随行,一艘豪华邮轮和一艘护卫舰,舰上官兵加服务人员共计600余人。停泊在上海和广州的码头,等待举行答谢宴会和告别招待会。
图丨伊丽莎白二世
同时各种器材、办公用品达到了数十吨,虽然访华期限为一周时间,但伊丽莎白女王却准备了400余件个人衣箱,重量达到了5吨。
这支人数达900余人的访华团队,大大超过了当年尼克松访华时的500人团队,女王排场颇为十足。
在伊丽莎白女王抵达前,英方特地向中方通报了一系列的注意事项,诸如中方觐见女王时握手力量不可太重;饮食上要偏清淡;女王身材不高,所献花束不可太高,等等。
考虑到英国女王的特殊地位,再加上英国最讲究王室仪典排场,中方的接待工作完全按照英国王室传统和伊丽莎白二世的习惯来进行。
当晚伊丽莎白二世在钓鱼台国宾馆18号楼下榻,这次曾经是赫鲁晓夫和尼克松等国家领导人访华时居住的地方。尽管经过了17个小时的长途飞行,但伊丽莎白二世似乎并无倦意,趁着晚餐前的一段时间,她参观了已经修葺一新的18号楼。
晚上8点,伊丽莎白二世走进钓鱼台附近的小型餐厅,开始品尝第一顿中式晚餐。其实在伊丽莎白二世访华的消息传开后,英国王室人员就陷入了苦恼,女王以前曾经表示,自己不大喜欢中国菜,嫌油腻重,菜的花样太多,他们正苦于如何安排女王的饮食。
图丨伊丽莎白二世在宴会上
驻伦敦的中国大使馆得知这一情况后,立刻向国内有关部门作了汇报。按照伊丽莎白二世的习惯,中央向几个女王预定要去的地方通报了菜谱要求:“贵精不贵多,菜式要清淡,加插素食和精美水果。”
钓鱼台为伊丽莎白二世准备的第一顿晚餐,菜式有葱炒牛肉、梳子黄瓜、香橙鸭子、汽锅花菇汤等,伊丽莎白二世经不住香橙鸭子和汽锅花菇汤的诱惑,当天晚上吃了不少,一顿晚餐足足吃了一个半小时。
第二天一早,时任国家主席的李先念,在人民大会堂主持了盛大的欢迎仪式。当天伊丽莎白二世为了表示对中方的尊重,特地穿了一件红色大衣,戴了一顶正红色阔边礼帽,以呼应中国国旗的颜色。
仪式结束后,李先念与伊丽莎白二世进行了礼节性会见。伊丽莎白二世表示,此次到中国访问,是完成了自己的一个夙愿。因为早在明朝万历年间,伊丽莎白一世就给万历皇帝写了一封信,可惜送信的使者带着信件葬身于大海之中,所以那封信就一直没有送到。
中午时分,伊丽莎白二世在18号楼举行酒会,专门招待中外记者。在同三名香港记者交谈时,伊丽莎白二世突然被问到,此次来华,会不会用普通话演说?伊丽莎白二世当即表示,还是用英语为好,毕竟中文并不容易掌握。
图丨伊丽莎白二世参加欢迎仪式
早在访华前,伊丽莎白二世曾特地请中国驻英使馆的女翻译,用两个下午的时间教她中文,并且特地学习了中国领导人名字的发音和一些中国地名的中文发音。
当天晚上,伊丽莎白二世在发表演说时,虽然使用的是英文,但几个中国领导人的名字念得算是比较准确,可见她还是下了一番功夫。
“请接受一个中国老头子的敬意”
伊丽莎白二世访华的第二天,与邓小平在钓鱼台国宾馆的见面,将本次访华活动推向了高潮。邓小平微笑着握着伊丽莎白二世的手说:
“能请你们来很高兴,请你接受一位中国老人、一个中国老头子对你的欢迎和敬意。”
伊丽莎白二世被邓小平紧握双手,不由得有些紧张,经过翻译解释后,伊丽莎白二世的情绪才缓和下来,恢复了一贯的典雅姿态。
图丨邓小平会见伊丽莎白二世
平时会见客人,邓小平在谈话时几乎一支接着一支吸烟,而这一次会见伊丽莎白二世过程中,他知道女王不吸烟,因此一支烟都没有抽。访华结束后,伊丽莎白二世在感谢信中特别提到这件事:
“但愿未吸一支烟没有使您太难受,实际上,我们不会介意的,但我们仍感谢您的好意。”
为何邓小平对伊丽莎白二世如此尊敬?除了她英国女王的身份外,更多的是伊丽莎白二世本人的独有魅力所在。
原本伊丽莎白二世并没有机会加冕为女王,1936年她的伯父坚持要娶一位离过婚的女人,结果被迫退位,她的父亲继承了王位,因此伊丽莎白二世被立为了王储。自此,伊丽莎白二世整日待在王宫中,和勤于政务的父母接触也少了起来。
1942年,刚满16岁的伊丽莎白二世遵照父亲的想法,参军入伍接受锻炼。她时刻提醒自己,自己出生在一个特殊的家庭,遇到了一个特殊的机遇,因此处处表现得平易近人,在部队勤奋、肯吃苦。
仅仅用了三年的时间,伊丽莎白二世就被升为副官,当她的父亲来参加她的结业考试时,看到她满身油污地从一辆小汽车下探出头来,宛如一个普通人家的少女。
图丨身穿军服的伊丽莎白二世
1947年伊丽莎白二世和菲利普成婚,这场婚礼给处在战后郁郁寡欢的英国,带来了喜庆的气氛,人们在这场婚礼中,似乎又建立了对未来美好生活的信心。
婚后的生活,伊丽莎白二世一直扮演着贤妻良母的角色,可惜这样悠闲的日子并没有过了多长时间。
1952年,伊丽莎白二世的父亲突然离世,当时她们夫妇正在非洲度假,面对这突如其来的噩耗,伊丽莎白二世表现出远超同龄人的沉稳,有条不紊地做出了一系列安排,随即登上了回伦敦的飞机。
在进入机舱前,她也没有忘记和前来送行的非洲人民挥手告别。
当踏上伦敦土地的那一刻,见到在寒风中迎接自己的前首相、现任首相以及未来首相时,伊丽莎白二世立刻意识到自己肩上的担子有多么重。父亲葬礼期间,她极力克制着自己的悲痛,在即位诏书中她这样说道:
“我所能说的是,我将像我父亲那样工作。”
图丨伊丽莎白二世加冕女王
丘吉尔首相曾不无担心地说自己不了解伊丽莎白二世,在自己的眼中她还是个孩子。但没过多久,丘吉尔对伊丽莎白二世的印象就发生了巨大的变化,每次觐见完之后,总是情不自禁地说:
“她是一个多么迷人、多么聪慧的少妇。”
伊丽莎白二世即位之后,便开始出访世界各地,即使怀有身孕也没有影响她出访。1956年她在访问尼日利亚时,还参观了一个麻风病患者居住区,令居住区的主管大为感动:
“女王的访问是我能够想象到的,征服人们对这种疾病的惧怕与憎恨的最好方法。”
除此以外,伊丽莎白二世的魅力还表现在日常生活中。原则上她不接受宴请,但乐于在周末邀请朋友到家里做客;虽然被君主制度的繁文缛节所约束,但也对王室规矩进行适当改革,有时她还步行于人群中,给臣民以平易近人的印象。
后来温莎古堡突然起火,这里不但是英国王室成员的居住地,同时也是英国历史的见证者,伊丽莎白二世对于这里的感情极深。大火破灭后,伊丽莎白二世看着被火焚毁的残垣断壁,不禁暗自神伤。
图丨大火后的温莎古堡
当时关于温莎古堡修复的问题,引起英国两大党派之间不小的争论,毕竟修复费用预计达到6000万英镑。保守党认为这笔费用应该由政府支出,这就意味着要从纳税人的钱包里掏,而工党则认为应该由女王承担,毕竟女王资产丰厚,而且不纳税。
在关系到公民切身利益的问题前,伊丽莎白二世决定,王室将照章纳税,同时开放温莎古堡,所得的门票收入用来修复被焚毁的部分。
伊丽莎白二世既能够维护国家尊严,又能顺应时代改革王室规则,使她深得人民的拥护和爱戴,也让她的形象在人们的心目中更加完美。
“让我看看上海人,也让上海人看看我”
在抵达中国的第四天,伊丽莎白二世一行开始了多个地方的访问,短短4天的时间要游览4个城市,英国女王的行程精确到了每一分钟。第一站她访问了上海,虽然只停留了20多个小时,却让上海市民为她的魅力所倾倒。
伊丽莎白二世首先参观的是豫园,这个行程是按照她的出访习惯特别设计的,她喜欢和民众接触交谈,豫园一带居民集中,同时又是明代名园,是绝佳的参观景点。
图丨伊丽莎白二世夫妇在长城
当时上海市长和外交部长邀请她到湖心亭饮茶,虽然平时伊丽莎白二世习惯自带茶水,但听过介绍后,伊丽莎白二世也颇有兴趣地频频举起茶杯,品尝中国茶叶。笛子演奏家因演奏英格兰民歌,引来伊丽莎白二世与他三次握手。
西郊宾馆是伊丽莎白二世访华的第二个落脚点,为了迎接她的到访,卧室和客厅都挂上了她们夫妇的照片,客厅内还摆放了一个大型古瓷花瓶,是考虑到伊丽莎白二世对中国瓷器颇有兴趣,特地从博物馆借出的。
甚至午饭时所用的餐具,都特地换成了古瓷器,引得女王一行人一阵赏叹。
当天晚上,伊丽莎白二世在停靠在上海的游艇上举行答谢宴会,李先念携夫人特地赶赴上海参加。这场宴会由英方精心准备,所有餐具都是女王举行国宴才会拿出来使用的,而服务员都是在王宫中服务多年的人员。
伊丽莎白二世和丈夫早早站在铺有红毯的甲板上,恭候李先念等贵宾的到来。宴会开始后,伊丽莎白二世首先提祝酒词,感谢中方做出的安排,这次访问给他们留下了十分深刻的印象。
招待会结束后,游艇上还举行了隆重的降旗仪式,军乐队表演了分队形演奏,活动一直持续到深夜11点才结束。送走了200多位中外宾客,伊丽莎白二世一行才离开游艇,返回西郊宾馆。
图丨宴会上的伊丽莎白二世
虽然当时已经接近午夜,返回西郊宾馆的路上还是站满了成千上万的群众,等候一睹女王风采。当车队经过时,群众们热情鼓掌致意,伊丽莎白二世虽然劳累了一天,但心情却异常高兴,叮嘱司机开慢一点,并要求打开车内小灯:
“让我看看上海人,也让上海人看看我。”
上海之行结束后,伊丽莎白二世的行程就开始紧张起来。10月16日上午乘飞机前往西安,为了节约时间,在飞机上进行了午餐。中午抵达后直奔兵马俑博物馆参观,下午三点半赶回机场,两个小时后抵达昆明。
当时的伊丽莎白二世已经年过花甲,但仍在如此紧张的行程中,保持着神采奕奕的状态。
在昆明做了短暂的停留,伊丽莎白二世一行前往访华活动的最后一站,广州。为了让欢迎仪式更有新意,增添一些温馨的家庭气氛,特别安排了小朋友为女王献花。
当晚中方安排了隆重的欢送仪式,2000多名群众齐聚黄埔港,敲锣打鼓,舞龙舞狮。据伊丽莎白二世的新闻秘书说,他随女王去过52个国家,从没见过像中国这样的热烈场面。
整个访华行程结束之后,中英双方领导人交换礼品。李先念准备了丝绣半身像、熊猫等颇具中国特色的礼品,而伊丽莎白二世除了一些英国特色作为回礼外,还准备了个人照片作为礼品。
图丨伊丽莎白二世参观兵马俑
伊丽莎白二世赠送个人照片也颇有“门道”,一般的回赠就是自己的标准像,高一个级别上面有她的亲笔签名,再高一个级别,就是自己与丈夫的合影,最高级别则是在与丈夫的合影上亲笔签名。
这一次访华过程中,一些贴身服务过她的服务人员,就曾得到她的亲笔签名照,而送给李先念夫人的,则是女王夫妇合影的签名照,算是最高级别的回礼。
伊丽莎白二世首次访华,取得了圆满成功,回国后她给李先念写了一封感谢信,其中写道:“这次访问令人心旷神怡,访问标志着英中两国关系已经发展到了一个热烈友好的新水平。”